- ала-мо шуралтыш
- что-то дёрнуло, подтолкнуло (о внутреннем пробуждении к действию)
Повар ведрашке кидшым угыч чыкыш. Ала-можо мыйым шуралтыш – поварын кидшым руалтен кучышым. [/i]П. Корнилов.[/i] Повар снова сунул руку в ведро. Меня что-то дёрнуло – я схватил руку повара.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуралташ
Марийско-русский словарь . 2015.